שני פרויקטים של שיעורי בית

הספר שלנו

ב"ה

ו' ניסן

בחורף בסן פרנסיסקו (מנובמבר עד אפריל) יש הרבה גשם כל הזמן והטמפרטורות קרות (אולי אחת או שתיים בלילה וגם רק עשר או אחת עשרה אחר הצהריים). באפריל ומאי מזג האוויר שלנו יהיה יפה מאוד: עם שמש ובלי רוחות וגם בלי/ללא גשם. אני ממש אוהב את האביב בסן פרנסיסקו אבל הוא קצר מדי! כאן הקיץ יהיה תמיד ערפילי וקר מיוני עד ספטמבר.  אוקטובר שלנו יהיה יפה מאוד כמו אביב.

אני יודע שאני צריך לכתוב על דברים טובים בעתיד. אפילו לעשות את הפסקה הזאת הלחיץ אותי! אני לא מאמין באידיאולאגיה של פרוגרסיביות. אני לא חושב שדברים תמיד משתפרים. כשאני רואה משהו טוב אני יודע שמחר יהיה פחות טוב  אפילו אם לא בדיוק רע. לדוגמה התרופות החדשות שלנו עושות אותנו חולים יותר. אפילו אם אנחנו חושבים שמשהו יהיה טוב ללמוד, הוא לא מה שחשבנו.  אנחנו תמיד משתמשים בדבר הרע כדי לנסות לעשות משהו טוב. אנחנו מחפשים תמיד את התשובה אבל אנחנו לא רוצים לשאול את השאלה האמיתית.

ההבדל

ב"ה

י"ח שבט

היומ אני חושב על ההבדל בן הסרטון מוסיקה הזה:

להסרטון הזה:

במיוחד את המילים האלה:

מהרישון:

שהחסר תמיד היה, ותמיד ישאר חסר
אתה לא תמצא את מה שאין
והלב הזה שלך
הוא אף פעם לא יהיה שלם
אז תאהב את הבת שלי וסתום

אמיר ובן

מהשני:

עדיף כבר להפסיד הכל כדי לזכות בך
ולשלם את המחיר הכל בסוף שלך
ללכת עד הסוף כי רק בסוף אפגוש בך
ואז כל מה שחסר יושלם בך

שילה בן הוד

אני לא יודע אם אני יכול לכתוב את כל המחשבות שלי על שתי השירים האלא! שניהם נוגעים בחלקים מחיי – חלקים האותם! אני לא באמת יודע אמ אני לכתוב את אלה אפילו באנגלית. מחשבות על דת ומשיכה חד מינית, לתת לקורא להבין.

מה שחסר תמיד הופך באמונה, דווקא כל מה שחסר יושלם בך.

אחרונים

ב"ה

י"ח שבט

1. First I learned Italian and then I flew to Italy.
   קודם לומדתי איטלקת ואז טסתי לאיטליה.
2. First business and then pleasure.
   קודם עסקים ואז הנאה.
3. First of all, no stress!
   קודם כל לא בלחץ!
4. Everybody talked about it, even she talked about it.
   כולם דברו עך זה אפילו היא דברה על זה.
5. She paid for the food and we paid for the wine.
   היא שילמה על האוכל ושילמנו על היין.
6. I called Beyonce last week.
   התקשרתי לביונסה בשבוע שעבר.

היום לומדתי: יש הבדל ענק אחד בין אייפון לאנדרואיד: סירי מדברת עברית לאו דאווקה גוגל. גוגל מבין עברית במיוחד בגוגל טרנזלת אבל גוגל עוזר לא מדבר עברית בכל.

הדבר הכי מיוחד שקניתי

הדג בבית שלו

ב"ה

ט"ז שבט

אתמול בלילה דברנו על דברים שקנינו. רציתי לספר את הסיפור על הדג הקשת בענן. זה סיפור קצר.

חבר שלי הוא אמן. יום אחד ראיתי את הדג הזה בחלון שלו והוא גרם לי לחייך כל כך! רציתי את זה אז קניתי אותו אז ושם!

הבוקר הבנתי שיש לי את הדג אחת עשרה שנים!

הדג בבית שלי

גוגל אומר שאני צריך לכתוב:

אתמול בערב דיברנו על דברים שקנינו. רציתי לספר את הסיפור על דג הקשת בענן. זה סיפור קצר.

חבר שלי אמן. יום אחד ראיתי את הדג הזה בחלון שלו והוא גרם לי לחייך כל כך הרבה! רציתי את זה אז קניתי את זה אז ושם!

הבוקר הבנתי שיש לי את הדג כבר אחת עשרה שנים!

שיעור הלפני אחרון

ב"ה

ט"ו שבט

אני לש יכול ללמוד עם סיטיזן כפה בסמסתר הבא. אני ישתמש רק ביאטלקי. הנה חצי של שיורעי הבית שלי (החצי השני היה באודיו):

1. They 👩👩 are coming down in 2 minutes.
   הן ירדות בשתי דקות.
2. Everyone took the elevator down.
   כולם ירדוֹ במעלית.
3. We didn't do anything over the weekend because it was raining.
   אנחנו לא עשו קלום ּסופש כי יירד גשם.
4. I sent you a funny cat video.
   שׁלחתי לך סרתין חתולים מצחיק.
5. 10 years ago 👩👨🏻 they lived in an apartment with sea view.
   לפני עשר שנים הם גרו בדירה עם נוף הים.
6. Usually she gets up at 6, but this morning she got up at 7.
   היא קמה בריך כלל בשש אבל הבוקר היא קמה בשבע.

השיר הזה הוא הכל

ב"ה

ט׳ שבט

המילים כאן

הוסיף י׳ שבט

אני חושב שהתהלים הם ממש יפים! אז כשחנן בן ארי שׁר ”וכמו דוד אני עושה מזה מזמור“ כמו היה הוא דבר ישירות ללבי. ”לעשוֹת מזמור“ מדבר על משהו כואב ואולי חילוני ועושה מזה משהו דתי, קודש. לא רק שיר: עכשו הוא תפילה. כל השיר כמו זה. כל החיינו הם משהו חילוני ממתינימ להיות משהו קודש. 

גוגל אומר שאני צריך לכתוב:

לדעתי התהילים ממש יפים! אז כשחנן בן ארי שר "וכמו דוד אני עושה מזה מזמור" זה היה כאילו דיבר ישירות אל לבי. "עושים מזמור" מדבר על משהו כואב ואולי חילוני והופך אותו למשהו דתי, קדוש. לא רק שיר: עכשיו זו תפילה. כל השיר הוא כזה. כל החיים שלנו הם משהו חילוני שמחכה להפוך למשהו קדוש.

מילים חדשית (תיקונים):

• לדעתי
• כאילו
• אל לבי
• הופך אותו
• זו
• שמחכה להפוך

עבודה שלי

ב"ה

ח' שבט

אין לי אומץ לספר לחברים שלי שעשיתי בלוג בעברית. אני יודת שלפחות עכשו כל הפוסטים קיצרים וממש פשותים! אולי אני אספר להם הלילה. או אולי לא.

הנה שיעורי הבית שלי:

• I think I made a mistake
• אני חושׁב שעשיתי טעוד.
• Do you 👩 have 2 minutes for me?
• יש לך שתי דקות בשבילי?
• Are you 👨🏻👩 still at the office?? Go home!!
• אתם עדיין במשרד? לכי הביתה!
• They 👨🏻👨🏻 returned home because they forgot to take the computer.
• הם חזרו הביתה כי הם שכחו את המחשב
• I'm tired because I went to bed late.
• אני עייף כי הלכתי לישון מאוחר.

כלימ לתלמיד

ב"ה

ד׳ שבט

ללמוד עברית, אני משתמש בי׳טאלקי ובס׳יתיזנס קפה – תל אביב. שניהם ממשׁ מדהימים! כל אחד מהם תוב לדברים שונים. ההבדל: י׳טאלקי הוא מערכת יחסים 1:1. ס׳יתיזנס קפה היא שיעורים באינטרנת. שניהם כיף, אבל יטאלקי אישי יותר. אני גם משתמש בד׳וולינגו.

אני מסיים את הסמסטר השני שלי בס׳יתיזנס קפה. היו לי כאן שני מורים. ליאור הייתה ממש נפלאה, אבל אויגיל כבשה את ליבי כשאמרה, ”אני לא רוצה להעליב אף אחד. אני ישראלית.“ רק עכשיו התחלתי עם י׳תאלקי. כתבתי כבר על שמואל, המורה שלי. אני משחק עם ד׳וולינגו במשך שמינה או תשע חודשים. יש לי 26,655 נקודות!

שאלות על…

ב"ה

ב' שבט

למורה החדש שלי קוראים שמואל. הוא מורה ממש טוב. ביום ראשון שעבר הוא שאל על העבודה שלי. אז היו הרבה מילים חדשים!

אני אעבוד עם חסר הבית. שמואל שאל אם אני עובד בסוכנות. אמרתי לא. אני חושב שהופתעתי אותו: אני עובד בכנסייה! אז הלכנו בדרך אחר: הוא שאל אם אני דתי או חילוני. אף פעם לא חשבתי על זה במילים האלה. אמא שלי ואבא שלי היו חילוני בזה הם לפעמים חושבו על אל אבל רק הילדים הלכו לכנסייה. בזמן, ברור גם הילדים חילוני.

רק עשיית דברים דתיים לא הופכת אדם לדתי. רק עשיתי דברים: לא הייתה להם משפיע לחיים שלי עד לפני כאמת חמש עשרה שנה.

שיעורי בית

ב"ה

א' שבט

דיברנו בשיעור על רכבות… אני ממש אוהב רכבות כי סבא שלי. בתקופת השפל הגדול סבא היה "נווד". הוא נסע ברכבות בכל רחבי ארה"ב לכן הוא אהב רכבות כל חייו. כשהייתי ילד הוא נתן לי את אותה אהבה: אני אהבתי רכבות כל החיי. באלפיים ואחד לפני המת שלו הוא שאל לי לשיר את השיר הזה – של פטסי קלין – בהלויה שלו.